Acord de Prelucrare a Datelor cu Caracter Personal

1. Obiectiv, scop și utilizatori

Ring For Credit SRL, numită în continuare „Societatea”, are obiectivul să se conformeze cu legile și reglementările aplicabile privind protecția prelucrării datelor cu caracter personal, în țările în care operează Societatea. Această Politică de protecție a prelucrării datelor cu caracter personal (”Politica”) stabilește principiile de bază prin care Societatea procesează datele cu caracter personal ale clienților/consumatorilor, furnizorilor, partenerilor comerciali, angajaților și/sau ale altor persoane fizice și indică responsabilitățile departamentelor și angajaților în ceea ce privește procesarea datelor cu caracter personal.

Utilizatorii acestui document sunt toți angajații, permanenți sau temporari, precum și toți contractorii care lucrează în numele Societății.

2. Legislație și documente de referință

• Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul General privind Protecția Datelor – GDPR);
• Legea nr. 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a GDPR;
• Decizii ale Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), așa cum pot fi acestea adoptate din când în când;
• Ghidul orientativ de aplicare a Regulamentului General privind Protecţia Datelor destinat operatorilor, publicat de ANSPDCP pe website-ul autorității;
• Politica de stocare (retentie) a datelor personale a Societatii
• Nota de informare persoane vizate a Societăţii
• Politica cookies a Societăţii
• Politicile privind securitatea informațiilor ale Societăţii
• Procedura de notificare privind încălcarea securității datelor a Societăţii

3. Definiții

Următoarele definiții ale termenilor utilizați în acest document sunt prezentate conform articolului 4 din GDPR:

Date cu caracter personal: Orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („Persoana Vizată“) care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.

Categorii speciale de date cu caracter personal : Datele cu caracter personal care sunt, prin natura lor, deosebit de sensibile în ceea ce privește drepturile și libertățile fundamentale, necesită o protecție specifică, deoarece contextul prelucrării acestora ar putea genera riscuri considerabile la adresa drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanei vizate. Aceste date cu caracter personal includ datele cu caracter personal care dezvăluie originea rasială sau etnică, opiniile politice, convingerile religioase sau filozofice sau calitatea de membru într-un sindicat, datele genetice, datele biometrice în scopul de identificare unică a acelei persoane fizice, date privind sănătatea sau date privind viața sexuală sau orientarea sexuală a persoanei fizice.

Operator: Persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal. În sensul prezentei Politici, Ring For Credit SRL) este operator de date cu caracter personal.

Persoană împuternicită de Operator: Persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care prelucrează datele cu caracter personal în numele Operatorului.

Prelucrare: O operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.

Anonimizare: Eliminarea ireversibilă a identificării datelor cu caracter personal, astfel încât să nu se poată identifica persoana prin folosirea unei perioade de timp, costuri și tehnologie rezonabilă, fie de către Operator, fie de către orice altă persoană, pentru a identifica acea persoană fizică. Principiile de prelucrare a datelor cu caracter personal nu se aplică datelor anonimizate, întrucât nu mai sunt date cu caracter personal.

Pseudonimizare: Prelucrarea datelor cu caracter personal într-un asemenea mod încât acestea să nu mai poată fi atribuite unei anume persoane vizate fără a se utiliza informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie stocate separat și să facă obiectul unor măsuri de natură tehnică și organizatorică care să asigure neatribuirea respectivelor date cu caracter personal unei persoane fizice identificate sau identificabile. Pseudonimizarea reduce, dar nu elimină complet capacitatea de a asocia datele cu caracter personal în scopul identificării unei persoane vizate. Întrucât datele pseudonimizate sunt încă date cu caracter personal, prelucrarea datelor pseudonimizate se conformează principiilor de prelucrare a datelor cu caracter personal.

Creare de profiluri: orice formă de prelucrare automată a datelor cu caracter personal care constă în utilizarea acestora pentru a evalua anumite aspecte personale referitoare la o persoană fizică, în special pentru a analiza sau prevedea aspecte privind performanța la locul de muncă, situația economică, sănătatea, preferințele personale, interesele, fiabilitatea, comportamentul, locul în care se află persoana fizică respectivă sau deplasările  acesteia.

Prelucrare transfrontalieră a datelor cu caracter personal: Prelucrarea datelor cu caracter personal care are loc în contextul activităților sediilor din mai multe state membre ale unui operator sau ale unei persoane împuternicite de operator pe teritoriul Uniunii Europene, dacă operatorul sau persoana împuternicită de operator are sedii în cel puțin două state membre; sau prelucrarea datelor cu caracter personal care are loc în contextul activităților unui singur sediu al unui operator sau al unei persoane împuternicite de operator pe teritoriul Uniunii, dar care afectează în mod semnificativ sau este susceptibilă de a afecta în mod semnificativ persoane vizate din cel puțin două state membre.

Autoritate de supraveghere: O autoritate publică independentă instituită de un stat membru în temeiul articolului 51 din GDPR UE. Autoritatea de supraveghere locală este Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).

Autoritate de supraveghere principală: Autoritatea de supraveghere cu responsabilitatea primară de a acționa în privința activității de prelucrare transfrontalieră a datelor, de exemplu atunci când o persoană vizată depune o plângere privind prelucrarea datelor cu caracter personal ale acesteia; răspunde, printre altele, de recepționarea notificărilor privind încălcarea securității informațiilor, de notificarea în privința activității de prelucrare riscantă și va deține autoritatea completă privind îndatoririle acesteia de asigurare a conformării cu prevederile din GDPR UE.

Fiecare „Autoritate de supraveghere locală” va menține încă în propriul teritoriu și va monitoriza orice prelucrare locală a datelor care afectează persoanele vizate sau care se desfășoară de către un operator sau o persoană împuternicită de operator din UE sau non-UE, atunci când prelucrarea acestora se referă la persoanele vizate care locuiesc în teritoriul acesteia. Îndatoririle și puterile acestora includ desfășurarea investigațiilor și aplicarea măsurilor și amenzilor, promovarea informării publice despre riscuri, reguli, securitate și drepturile privind prelucrarea datelor cu caracter personal, precum și obținerea accesului la orice locații ale Operatorului și Persoanei împuternicite de Operator, inclusiv orice echipamente și mijloace de prelucrare a datelor.

„Responsabil cu protecția datelor”: persoana fizică/juridică desemnată de Societate în baza calităților profesionale și a cunoștințelor de specialitate, pentru a îndeplini sarcinile prevăzute de art. 39 din GDPR;

 „Sediu principal în cazul unei Persoane împuternicite de Operator” cu sedii în cel puțin două state membre, este locul în care se află administrația centrală a acestuia în Uniune sau, în cazul în care persoana împuternicită de operator nu are o administrație centrală în Uniune, sediul din Uniune al Persoanei împuternicite de Operator, în care au loc activitățile principale de prelucrare, în contextul activităților unui sediu al Persoanei împuternicite de Operator, în măsura în care aceasta este supusă unor obligații specifice în temeiul GDPR.

„Sistem de evidență a datelor” înseamnă orice set structurat de date cu caracter personal accesibile conform unor criterii specifice, fie ele centralizate, descentralizate sau repartizate după criterii funcționale sau geografice.

4. Principii de bază legate de prelucrarea datelor cu caracter personal

Principiile de protecție a datelor cu caracter personal conturează responsabilitățile de bază pentru organizațiile care manevrează date cu caracter personal. Cele 7 (șapte) principii, descrise mai în detaliu în cadrul acestei Politici, pot fi sumarizate după cum urmează:

• Să fim deschiși și transparenți în legătură cu ceea ce facem cu datele și motivul pentru care le utilizăm;
• Să ne asigurăm că avem un fundament legal pentru prelucrarea datelor;
• Să colectăm și să utilizăm doar minimul necesar de date;
• Să păstrăm datele corecte, complete și actualizate;
• Să nu păstrăm datele mai mult decât este necesar;
• Să prelucrăm datele în condiții de siguranță;
• Să fim responsabili cu prelucrările pe care le facem și să putem demonstra oricând respectarea prevederilor legale.

4.1. Legalitatea, exactitatea și transparența prelucrărilor

Datele cu caracter personal trebuie prelucrate în mod legal, corect și transparent în legătură cu persoana vizată.

Astfel, Societatea, în calitate de Operator, va utiliza datele cu caracter personal astfel încât Persoana vizată care i-a încredințat datele sale personale, să cunoască această utilizare și să corespundă așteptărilor sale privind utilizarea datelor de către Societate.

4.2. Limitarea scopului

Datele cu caracter personal trebuie colectate pentru scopuri determinate, explicite și legitime și nu trebuie prelucrate într-un mod care este incompatibil cu aceste scopuri.

Prelucrarea ulterioară de către Societate în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice nu va fi incompatibilă cu prelucrarea inițială, câtă vreme se face cu respectarea prevederilor GDPR (art. 89).

În cazul în care oricare din departamentele Societății, inclusiv departamentele cu funcție de suport/funcție administrativă, intenționează să utilizeze datele personale ale clienților/angajaților etc.  în scopuri secundare (alte scopuri decât cele pentru care datele personale au fost colectate inițial), va informa Responsabilul cu protecția datelor in vederea identificarii posibilitatii de a utiliza aceste date personale în aceste scopuri secundare.

 4.3. Reducerea la minimum a datelor

Datele cu caracter personal trebuie să fie adecvate, relevante și limitate strict la ceea ce este necesar în legătură cu scopurile pentru care se prelucrează. În cazul în care este necesar, Societatea va lua măsuri adecvate de anonimizare și/sau pseudonimizare a datelor cu caracter personal, acolo unde este posibil, pentru a reduce riscurile pentru persoanele vizate.

În acest sens, pe cât posibil, Societatea se va asigura că angajații/colaboratorii săi vor lua și respecta următoarele măsuri organizaționale:

• vor limita transferul de date cu caracter personal atât intern cât și extern și
• nu vor utiliza date cu caracter personal în comunicările pe e-mail, prin mesageria instant sau în câmpurile libere din sistemele de evidență ale Societății, decât în măsura în care este necesar pentru desfășurarea activității Societății, pentru a evita potențialele riscuri reputaționale sau litigioase care ar putea expune Societatea.

 4.4. Exactitatea datelor

Datele cu caracter personal trebuie să fie exacte și, dacă este necesar, actualizate. În acest sens, Societatea va lua măsuri rezonabile pentru a se asigura că datele cu caracter personal care nu sunt exacte sub aspectul scopurilor pentru care se prelucrează, se șterg sau se rectifică la timp.

În cazul în care oricare din angajații/colaboratorii Societății ia la cunoștință despre orice astfel de inexactitate a datelor cu caracter personal prelucrate de către Societate, acesta va corecta inexactitatea identificată sau, dacă acest lucru nu este posibil, va informa persoana/echipa relevantă care poate înlătura inexactitatea constatată, in conformitate cu procedurile interne ale Societatii de actualizare a datelor cu caracter personal.

 4.5. Limitarea perioadei de stocare (retentie)

Datele cu caracter personal nu trebuie menținute mai mult decât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care se colectează și se prelucrează datele, in conformitate cu Politica de stocare (retentie) a datelor personale a Societăţii.

Datele cu caracter personal vor putea fi ținute de către Societate și după îndeplinirea scopurilor pentru care acestea au fost colectate inițial, în măsura în care datele cu caracter personal vor fi prelucrate exclusiv în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice, cu respectarea prevederilor GDPR (art. 89), sub rezerva punerii în aplicare de către Societate de măsuri de ordin tehnic și organizatoric adecvate în vederea respectării și garantării drepturilor și libertăților persoanelor vizate.

După îndeplinirea scopurilor pentru care datele cu caracter personal au fost colectate (și în lipsa aplicabilității situațiilor menționate la paragraful anterior), datele cu caracter personal vor fi distruse, șterse sau anonimizate din bazele de date/sistemele de evidență ale Societății (atât electronice, cât și în format letric/hârtie), cu respectarea prevederilor legale aplicabile și a Politicii de stocare (retenție) a datelor personale a Societății.

 4.6. Integritatea și confidențialitatea datelor

Ținând cont de stadiul tehnologiei și al măsurilor de securitate disponibile, de costul de implementare și probabilitatea și gravitatea riscurilor pentru datele cu caracter personal, Societatea are obligația să aplice măsuri tehnice sau organizatorice adecvate pentru a prelucra datele cu caracter personal, într-un mod care să asigure securitatea corespunzătoare a datelor, inclusiv protecția împotriva distrugerii, pierderii, modificării accidentale sau ilegale, accesul neautorizat sau dezvăluirea neautorizată.

Societatea ia măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura securitatea datelor cu caracter personal, cum ar fi controale de acces, încriptarea datelor, transferul cu respectarea strictă a cerințelor de confidențialitate etc., conform politicilor de securitate ale Societății.

 4.7. Responsabilitatea Operatorului

Societatea este responsabilă de conformarea cu principiile prevăzute mai sus și poate să demonstreze respectarea acestora. În acest sens, Societatea documenteaza respectarea principiilor de prelucrare a datelor personale prin întocmirea de proceduri adecvate de confidentialitate, retentie și securitate a datelor, prin pregătirea unui registru de evidență cu operațiunile de prelucrare efectuate de Societate, prin informarea persoanelor vizate (angajați sau clienți etc.) cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către Societate, prin postarea Informării privind prelucrarea datelor personale pe website-ul Societății (pentru asigurarea principiului transparenței prelucrărilor), precum și prin orice alte demersuri întreprinse de către Societate pentru a documenta respectarea principiilor de prelucrare și îndeplinirea obligațiilor legale.

5. Implementarea protecției datelor în activitățile comerciale

Pentru a demonstra conformarea cu principiile de protecție a datelor, Societatea are obligația să implementeze protecția datelor în activitățile comerciale ale acesteia, de la momentul colectării datelor personale (sau chiar înainte) și până la distrugerea/ștergerea acestora din sistemele de evidență a datelor deținute și organizate de Societate.

 5.1. Colectarea datelor cu caracter personal

Societatea are obligația să colecteze volumul minim necesar de date cu caracter personal. Dacă datele cu caracter personal se colectează de la un terț, angajatii Societăţii au obligaţia să se asigure că datele cu caracter personal se colectează cu respectarea prevederilor legale aplicabile prevăzute de GDPR si să informeze în prealabil Responsabilul cu Protecţia Datelor din cadrul Societăţii.

 5.2. Informarea persoanelor vizate

În momentul colectării sau înainte de colectarea datelor cu caracter personal  pentru orice tip de activități de prelucrare, incluzând, dar nelimitându-se la vânzarea produselor și serviciilor Societății sau activitățile de marketing, Societatea va informa corespunzător Persoanele vizate cu privire la următoarele: (i) identitatea și datele de contact ale operatorului și după caz, ale reprezentantului acestuia; (ii) datele de contact ale Responsabilului cu protecția datelor, după caz; (iii) tipurile de date cu caracter personal colectate; (iv) scopurile prelucrării precum și temeiul juridic al prelucrării; (v) interesele legitime urmărite de Societate în calitate de Operator, în cazul în care efectuează prelucrări în baza acestui temei legal; (vi) destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor cu caracter personal; (vii) drepturile Persoanelor vizate în privința datelor cu caracter personal ale acestora; (viii) perioada de stocare a datelor sau dacă acest lucru nu este posibil, criteriile utilizate pentru a stabili această perioadă; (ix) eventualele transferuri internaționale de date către o țară terță sau o organizație internațională existența unor garanții adecvate luate de Societate pentru a proteja datele cu caracter personal, cu o trimitere la mijloacele de a obține informatii cu privire la aceasta; (x) existența drepturilor pe care le are Persoana vizată, respectiv dreptul persoanei vizate de a-și retrage consimțământul în orice moment; dreptul de a depune o plângere în fața autorității de supraveghere competente; informarea persoanei vizate dacă furnizarea de date cu caracter personal reprezintă o obligație legală sau contractuală sau o obligație necesară pentru încheierea unui contract, precum și dacă persoana vizată este obligată să furnizeze aceste date cu caracter personal și care sunt consecințele nerespectării acestei obligații; dacă este cazul, existența unui proces decizional automatizat incluzând crearea de profiluri și consecințele preconizate ale unei astfel de prelucrări pentru persoana vizată. Aceste informații s-au comunicat/se comunică Persoanelor vizate prin Informarea privind prelucrarea datelor personale, transmisă de către Societate către Persoanele vizate prin canalele de comunicare stabilite.

Atunci când se colectează categorii speciale de date cu caracter personal,  Responsabilul cu Protecția Datelor se va asigura că Informarea privind prelucrarea datelor personale specifică în mod explicit scopul pentru care se colectează aceste date cu caracter personal și temeiul juridic al prelucrării.

 5.3. Registrul de evidență al operațiunilor de prelucrare

Societatea, în calitate de Operator, ține un Registru de evidență al operațiunilor de prelucrare (”Registrul”), care cuprinde următoarele informații:

1. numele și datele de contact ale Societății în calitate de Operator și ale Responsabilului cu protecţia datelor și, atunci când este cazul, ale operatorului asociat și ale reprezentantului Operatorului;
2. scopurile prelucrării;
3. o descriere a categoriilor de persoane vizate și a categoriilor de date cu caracter personal;
4. categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le vor fi divulgate datele cu caracter personal, inclusiv destinatarii din ţări terţe sau organizaţii internaţionale;
5. dacă este cazul, transferurile de date cu caracter personal către o ţară terţă sau o organizaţie internaţională, inclusiv identificarea ţării terţe sau a organizaţiei internaţionale respective și documentaţia care dovedește existenţa unor garanţii adecvate;
6. acolo unde este posibil, termenele-limită preconizate pentru ștergerea diferitelor categorii de date;
7. acolo unde este posibil, o descriere generală a măsurilor tehnice și organizatorice de securitate.

Societatea ține acest Registru în versiune electronică.

Registrul va fi pus la dispoziția ANSPDCP, la cerere

 5.4. Temeiuri legale de prelucrare. Consimțământul persoanei vizate

Societatea se asigură că, ori de câte ori colectează și prelucrează datele cu caracter personal ale Persoanelor vizate, prelucrarea datelor cu caracter personal se face în baza unuia din următoarele temeiuri legale de prelucrare:

1. consimțământul Persoanei vizate;
2. executarea unui contract la care Persoana vizată este parte sau pentru a face demersuri la cererea Persoanei vizate înainte de încheierea unui contract (de exemplu, plata salariului de către Societate, în calitate de Operator, către angajații Societății, în calitate de Persoane vizate, ca urmare a executării contractului de muncă);
3. îndeplinirea unei obligații legale a Societății, în calitate de Operator (de exemplu, îndeplinirea obligațiilor de medicina muncii și cele din domeniul ocupării forței de muncă și al securității sociale și protecției sociale, îndeplinirea obligațiilor de cunoaștere a clientelei și păstrare a documentației relevante, îndeplinirea obligațiilor de arhivare conform legislației specifice etc.);
4. protejarea intereselor vitale ale Persoanei vizate sau ale altei persoane fizice;
5. îndeplinirea unei sarcini de interes public;
6. interesele legitime ale Societății sau ale unei părți terțe, cu excepția cazului în care prevalează interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate, care necesită protejarea datelor cu caracter personal, în special când persoana vizată este un copil (de exemplu, prelucrarea de date cu caracter personal necesară în scopul prevenirii fraudelor).

Când se prelucrează date cu caracter personal în baza consimțământului Persoanei vizate, Societatea răspunde de reținerea înregistrării unui asemenea consimțământ. Societatea răspunde de transmiterea către Persoanele vizate a opțiunilor pentru a acorda consimțământul și are obligația să le informeze și să se asigure că se poate retrage consimțământul acestora (când se utilizează ca bază juridică pentru prelucrare), în orice moment.

Când se solicită corectarea, modificarea sau distrugerea evidențelor datelor cu caracter personal, Societateaare obligația să se asigure că aceste solicitări se gestionează cu respectarea procedurilor interne si legislatiei in vigoare. Societatea are de asemenea obligația să asigure înregistrarea acestor solicitări.

Datele cu caracter personal trebuie prelucrate numai în scopul pentru care s-au colectat inițial. În cazul în care Societatea vrea să prelucreze în alt scop datele cu caracter personal colectate, și nu are un alt temei legal decât consimțământul Persoanei vizate, Societatea are obligația să solicite consimțământul Persoanei vizate pentru scopurile secundare (noi). Orice asemenea solicitare trebuie să includă scopul inițial pentru care s-au colectat datele și de asemenea scopul/scopurile nou/noi sau suplimentar(e).

Societatea are obligația să se asigure că metodele de colectare se conformează cu legea relevantă, bunele practici și standardele din domeniu.

 5.5. Utilizare, stocare și distrugere/ștergere

Scopurile, metodele, limitarea stocării și perioada de stocare a datelor cu caracter personal trebuie să fie concordante cu informațiile cuprinse în Informarea privind prelucrarea datelor personale, comunicată persoanelor vizate. Societatea are obligația să mențină corectitudinea, integritatea, confidențialitatea și relevanța datelor cu caracter personal în baza scopului de prelucrare. Este obligatorie utilizarea de mecanisme de securitate corespunzătoare, elaborate să protejeze datele cu caracter personal, pentru a preveni ca datele cu caracter personal să fie sustrase, utilizate abuziv sau abuzate și pentru a preveni încălcarea securității datelor cu caracter personal.

 5.6. Dezvăluirea către terți

Societatea utilizează diverși furnizori de servicii/parteneri comerciali  care au acces, stochează, transferă sau în orice alt fel prelucrează datele cu caracter personal în numele și pe seama Societății. Acești furnizori de servicii/parteneri comerciali au calitatea de Persoană împuternicită de Operator, conform definiției menționate mai sus în cadrul Secțiunii 3 – Definiții.

În această situație, Societatea  se asigură că Persoana împuternicită de operator va aplica măsuri de securitate adecvată pentru a proteja datele cu caracter personal corespunzătoare de  riscurile asociate (de exemplu, utilizarea abuzivă a datelor cu caracter personal, o dezvăluire neautorizată a datelor cu caracter personal, încălcări ale securității datelor etc.). În acest scop, Societatea va putea utiliza Chestionarul de conformare GDPR pentru persoana împuternicită de operator.

De asemenea, Societatea încheie cu furnizorul sau partenerul comercial (în calitate de Persoană împuternicită de Operator) un contract de prelucrare date, care conține cel puțin clauzele obligatorii prevăzute de GDPR pentru reglementarea raporturilor dintre Operator și Persoana împuternicită de Operator. Prin acest contract, Societatea are obligația să solicite furnizorului sau partenerului comercial, ca acesta din urmă să asigure același nivel de protecție a datelor cu caracter personal. Furnizorul sau partenerul comercial are obligația să prelucreze datele cu caracter personal numai pentru a îndeplini obligațiile contractuale ale acestuia față de Societate și conform instrucțiunilor documentate ale Societății și în niciun alt scop.

Atunci când Societatea prelucrează date cu caracter personal împreună cu o terță parte, în calitate de Operatori asociați, Societatea are obligația să specifice în mod explicit în contractul încheiat cu terțul, respectivele responsabilități ale acesteia și ale terțului în ceea ce privește îndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul GDPR, în special în ceea ce privește exercitarea drepturilor persoanelor vizate și îndatoririle fiecăruia privind obligația de informare a persoanelor vizate.

În situația în care Societatea transferă datele cu caracter personal către o terță parte, cele două entități neavând calitatea de Operatori asociați, acest transfer se va realiza de către Societate în condiții de siguranță, cu luarea de măsuri tehnice adecvate și îndeplinirea obligațiilor legale prevăzute de GDPR (de exemplu, obținerea consimțământului persoanelor vizate la transfer, dacă este cazul etc.).

5.7. Transferul transfrontalier al datelor cu caracter personal

Orice transfer către o țară terță sau organizație internațională situată în afara Spațiului Economic European (EEA), și în legătură cu care Comisia Europeană nu a emis o decizie de asigurare a unui nivel adecvat de potecție a datelor cu caracter personal în conformitate cu prevederile GDPR, se va efectua de către Societate cu luarea de garanții adecvate privind acest transfer, cum ar fi:

1. clauzele standard de protecție a datelor adoptate de Comisia Europeană în conformitate cu cerințele GDPR;
2. regulile corporatiste obligatorii, pentru transferurile intra-grup, adoptate de către grupul din care face parte Societatea conform cerințelor GDPR, dacă este cazul;
3. un cod de conduită aprobat în conformitate cu cerințele GDPR, însoțit de un angajament obligatoriu și executoriu din partea Societății de a aplica garanții adecvate, inclusiv cu privire la drepturile persoanelor vizate;
4. un mecanism de certificare aprobat în conformitate cu cerințele GDPR, însoțit de un angajament obligatoriu și executoriu din partea Societății de a aplica garanții adecvate, inclusiv cu privire la drepturile persoanelor vizate.

Transferul de date cu caracter personal către o țară terță sau organizație internațională în baza oricăreia dintre garanțiile menționate mai sus, se va realiza fără necesitatea autorizării din partea autorității de supraveghere competente.

Dacă niciuna dintre garanțiile menționate mai sus nu pot fi asigurate de către Societate la data transferului de date, acest transfer de date se va face doar cu autorizarea din partea autorității de supraveghere competente și cu respectarea cerințelor GDPR.

Indiferent de situație, entitatea către care  se transferă datele cu caracter personal are obligația să se conformeze principiilor de prelucrare a datelor cu caracter personal prevăzute de GDPR.

 5.8. „Privacy by design” și „Privacy by default”

Societatea asigură luarea în considerare a protecţiei datelor cu caracter personal încă de la momentul conceperii (Privacy by design) unei aplicaţii sau a unei prelucrări, prin aplicarea de măsuri tehnice și organizatorice adecvate și având în vedere următoarele elemente: minimizarea colectării datelor în funcţie de scop, cookie-uri, perioada de stocare, informaţiile furnizate persoanelor vizate, obţinerea consimţământului persoanelor vizate, securitatea și confidenţialitatea datelor cu caracter personal, garantarea rolului și responsabilităţii părţilor implicate în efectuarea prelucrării datelor.

De asemenea, Societatea aplică măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura că, în mod implicit, sunt prelucrate numai date cu caracter personal care sunt necesare pentru fiecare scop specific al prelucrării (Privacy by default), având în vedere: volumul de date colectate, gradul de prelucrare a acestora, perioada de stocare și accesibilitatea lor, astfel încât datele cu caracter personal să nu fie accesate, fără intervenţia persoanei, de un număr nelimitat de persoane.

6. Drepturile persoanelor vizate

 6.1. Aspecte generale

Atunci când acționează în calitate de Operator, Societatea răspunde de asigurarea pentru persoanele vizate a unui mecanism de acces rezonabil pentru a le oferi posibilitatea persoanelor vizate să își exercite drepturile pe care le au în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal ale acestora, respectiv: (i) dreptul de a primi informații privind operațiunile de prelucrare a datelor personale care privesc persoana vizată; (ii) dreptul de a solicita acces la datele cu caracter personal deținute și prelucrate de Societate și de asemenea, (iii) dreptul la rectificarea/completarea acestor date dacă acestea sunt inexacte/incomplete; (iv) dreptul de a se opune prelucrării datelor cu caracter personal, în anumite condiții, inclusiv dreptul de a-și retrage consimțământul acordat; (v) dreptul de a solicita ștergerea datelor cu caracter personal, în anumite condiții; (vi) dreptul de a solicita restricționarea prelucrărilor datelor cu caracter personal, în anumite condiții; (vii) dreptul la portabilitatea datelor cu caracter personal, în anumite condiții; (viii) dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice care privesc persoana vizată sau care o afectează în mod similar într-o măsură semnificativă.

Având în vedere elementele de noutate aduse de GDPR în raport cu legislația anterioară de protecție a datelor cu caracter personal, mai jos sunt prezentate detalii privind dreptul la portabilitatea datelor și dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”).

 6.2. Portabilitatea datelor

Persoanele vizate au dreptul să primească, la cerere, datele pe care le-au transmis Societății într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și să transmită acele date altui operator, cu titlu gratuit, fără obstacole din partea Societății.

Societatea se asigura că asemenea solicitări se prelucrează în termen de maxim o lună, nu sunt excesive (de exemplu, ale unei persoane vizate care transmite în fiecare zi cereri către o societate) și nu afectează drepturile asupra datelor cu caracter personal ale altor persoane fizice.

 6.3. Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”)

La cerere, Persoanele vizate au dreptul să obțină de la Societate ștergerea datele cu caracter personal ale acestora. Atunci când Societatea acționează în calitate de Operator și când poate da curs acțiunii de ștergere a datelor personale (neexistând alte temeiuri legale pentru păstrarea datelor cu caracter personal menționate în solicitarea de ștergere), Societatea va initia acțiunile necesare (inclusiv măsurile tehnice) pentru a informa terții, care utilizează sau prelucrează acele date, să se conformeze cu solicitarea de ștergere primită de la Persoana vizată.

7. Gestionarea riscurilor. Evaluarea impactului asupra protecției datelor

 7.1. Aspecte generale

În cazul în care Societatea identifică prelucrări de date cu caracter personal susceptibile de a prezenta riscuri ridicate pentru drepturile și libertăţile persoanelor fizice, va efectua o evaluare a impactului asupra protecţiei datelor, în condiţiile art. 35 din GDPR.

Evaluarea impactului asupra protecţiei datelor se realizează anterior colectării datelor cu caracter personal și efectuării prelucrării. Societatea pune accent pe estimarea riscurilor asupra protecţiei datelor din punctul de vedere al Persoanelor vizate, luând în considerare cel puțin următoarele elemente: (i) natura datelor, (ii) domeniul de aplicare, (iii) contextul și scopurile prelucrării și (iv) utilizarea noilor tehnologii.

 7.2. Ce presupune o evaluare a impactului asupra protecției datelor?

În situația în care Societatea va efectua evaluarea impactului asupra protecţiei datelor, se va asigura că această evaluare acoperă următoarele aspecte:

• o descriere a prelucrării de date efectuate și a scopurilor acesteia;
• o evaluare a necesităţii și a proporţionalităţii prelucrării de date efectuate;
• o estimare a riscurilor asupra drepturilor și libertăţilor persoanelor vizate;
• măsurile prevăzute pentru a trata riscurile și a asigura conformitatea cu dispoziţiile GDPR.

Evaluarea impactului asupra protecţiei datelor permite:

• realizarea unei prelucrări de date cu caracter personal sau a unui produs care respectă viaţa privată;
• estimarea impactului asupra vieţii private a persoanelor vizate;
• demonstarea faptului că principiile fundamentale ale GDPR sunt respectate.

 7.3. Când trebuie efectuată o evaluare a impactului asupra protecției datelor?

Evaluarea impactului asupra protecţiei datelor se impune, mai ales, în cazul:

(a) unei evaluări sistematice și cuprinzătoare a aspectelor personale referitoare la persoane fizice, care se bazează pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, și care stă la baza unor decizii care produc efecte juridice privind persoana fizică sau care o afectează în mod similar într-o măsură semnificativă;

(b) prelucrării pe scară largă a unor categorii speciale de date, menţionată la articolul 9 alineatul (1), sau a unor date cu caracter personal privind condamnări penale și infracţiuni, menţionată la articolul 10; sau

(c) unei monitorizări sistematice pe scară largă a unei zone accesibile publicului.

Când evaluarea de impact indică riscuri ridicate, în absenţa unor măsuri luate de Societate pentru atenuarea acestora, Societateava consulta Autoritatea locală de supraveghere (ANSPDCP) conform cerințelor GDPR.

8. Orientări pentru stabilirea autorității de supraveghere principale

Necesitatea de a stabili autoritatea de supraveghere principală

Identificarea unei autorități de supraveghere principale este relevantă numai dacă Societatea desfășoară prelucrarea transfrontalieră a datelor cu caracter personal.

Transferul transfrontalier al datelor cu caracter personal se efectuează dacă:

1. prelucrarea datelor cu caracter personal se execută de filialele Societății cu sediul în alte state membre; 
2. prelucrarea datelor cu caracter personal care are loc la un sediu unic al Societății, în Uniunea Europeană, dar care afectează semnificativ sau poate afecta semnificativ Persoanele Vizate în cel puțin două state membre.

Dacă Societatea are sedii doar într-un singur stat membru și activitățile de prelucrare ale acesteia afectează doar Persoanele vizate din acel stat membru, atunci nu este necesar să se stabilească o autoritate de supraveghere principală. Singura autoritate competentă va fi Autoritatea de Supraveghere din țara în care Societatea are sediul social (pentru România – ANSPDCP).

9. Răspunsul la incidente de încălcare a securității datelor cu caracter personal

Atunci când Societatea află despre o încălcare a securității datelor cu caracter personal, in cadrul Societatii se va  desfășura o investigație și se vor lua măsurile adecvate de remediere, în timp util, conform Politicii privind încălcarea securității datelor a Societatii.

Atunci când există risc pentru drepturile și libertățile Persoanelor vizate, Societatea are obligația să notifice autoritățile competente de protecție a datelor, fără o întârziere nejustificată și, dacă este posibil, în termen de 72 de ore.

10. Organizare și responsabilități

Responsabilitatea pentru asigurarea prelucrării corespunzătoare a datelor cu caracter personal revine fiecărei persoane care lucrează pentru Societate sau cu aceasta și are acces la datele cu caracter personal prelucrate de Societate.

Domeniile principale de responsabilitate pentru prelucrarea datele cu caracter personal revin următoarelor roluri organizatorice:

Directoratul ia deciziile în privința strategiilor generale ale Societății privind protecția datelor cu caracter personal și le aprobă.

Responsabilul cu Protecția Datelor (Data Protection Officer – DPO), impreuna cu Managerul privind Securitatea Informatiei, Ofiterul  privind Securitatea Informatiei sau orice alt angajat relevant, răspund de gestionarea programului de protecție a datelor cu caracter personal și răspund de dezvoltarea și promovarea politicilor de protecție datele cu caracter personal complete, după cum se definesc în fișa postului.

Rolul principal al Responsabilului cu protecţia datelor va fi:

• să informeze și să consilieze Societatea, precum și angajaţii acesteia cu privire la obligaţiile existente în domeniul protecţiei datelor cu caracter personal;
• să monitorizeze respectarea GDPR și a legislaţiei naţionale în domeniul protecţiei datelor;
• să consilieze Societatea în legătură cu realizarea de studii de impact privind protecţia datelor și să verifice efectuarea acestora;
• să coopereze cu autoritatea pentru protecţia datelor și să reprezinte punctul de contact în relaţia cu aceasta.

Departamentul Juridic împreună cu Responsabilul cu Protecția Datelor monitorizează și analizează legile privind datele cu caracter personal și modificările regulamentelor, elaborează cerințe de conformare și asistă departamentele comerciale la realizarea obiectivelor acestora privind datele cu caracter personal.

Directorul Departamentului IT răspunde de:

• Asigurarea că toate sistemele, serviciile și echipamentele utilizate pentru stocarea datelor se conformează standardelor de securitate acceptabile.
• Efectuarea verificărilor și scanărilor periodice pentru asigurarea că hardware-ul și software-ul de securitate funcționează în mod corespunzător.

Directorul Departamentului Marketing răspunde de:

• Aprobarea oricăror declarații de protecție a datelor atașate la comunicări, cum ar fi mesaje de e-mail sau adrese.
• Replicarea la orice întrebări privind protecția datelor din partea jurnaliștilor sau canalele de mass media, cum ar fi ziarele.
• Dacă este cazul, colaborarea cu Responsabilul cu Protecția Datelor pentru a se asigura că inițiativele de marketing respectă principiile de protecție a datelor.

Directorul DepartamentuluiResurse Umane răspunde de:

• Îmbunătățirea informării tuturor angajaților despre protecția datele cu caracter personal ale utilizatorilor.
• Organizarea instruirilor de competență și informare privind datele cu caracter personal pentru angajații care lucrează cu date cu caracter personal.
• Protecția completă a datelor cu caracter personal ale angajaților. Acesta are obligația să se asigure că datele cu caracter personal ale angajaților se prelucrează în scopuri comerciale legitime ale angajatorului și în funcție de necesitățile acestuia.

Managerul Compartimentului Achiziții răspunde de înaintarea responsabilităților de protecție a datelor cu caracter către furnizori și îmbunătățirea nivelurilor de informare ale furnizorilor în privința protecției datelor cu caracter personal, precum și cerințele de transmitere descendentă a datelor cu caracter personal către orice terț utilizat de un furnizor. Compartimentul de Achiziții are obligația să se asigure că Societatea își rezervă dreptul de a audita furnizorii.

11. Audit și responsabilitate

Departamentul de Audit răspunde de auditarea modului în care departamentele implementează această Politică.

Orice angajat care încalcă această Politică va face obiectul unei acțiuni disciplinare și angajatul poate răspunde de asemenea din punct de vedere civil sau penal, în cazul în care conduita acestuia încalcă legi sau regulamente.

12. Conflictele legilor

Scopul acestei Politici este să se conformeze cu legile și reglementările existente la locația sediului și din țările în care funcționează Societatea. În cazul oricărui conflict între această Politică și legile și reglementările aplicabile, vor prevala acestea din urmă.

Sesizările pot fi depuse utilizând următoarele căi de comunicare:

–    prin curier, la sediul firmei la adresa din str. Raureni, Rm. Valcea, Jud. Valcea

–    în format electronic, prin e-mail ringforcreditrfc@gmail.com

13. Valabilitatea și gestionarea documentelor

Acest document este valabil de la 25.05.2018.

Prezentul document se va actualiza anual, dacă este necesar.

Actualizare: 01.05.2023.